QueenMadonna.com

LYRICS • AIN'T NO BIG DEAL

 

Ain't no big deal to say I love you still
Call out my name, I'll be here
Ain't no big deal to say my love is real
When you reach out I'll be there

Please don't be afraid to look me in the eye
Sad time is gone, I got no tears to cry
So don't say you don't know I'm right
When I say we'll get by

Ain't no big deal to say I love you still
Call out my name, I'll be here
Ain't no big deal to say my love is real
When you reach out I'll be there

Nobody makes me feel the way that you do
Night time's such a thrill when I spend it with you
Ask me what is on my mind
So I can tell you true

(Ain't no big deal, my love is for real...)
I love you still
Ain't no big deal, I love you still
Baby I love you still

Ain't no big deal
Ain't no big thing
I said, ain't no big deal
Ain't no big thing

Please don't be afraid to look me in the eye
Sad time is gone, I got no tears to cry
Don't say you don't know I'm right
When I say we'll get by

(Ain't no big deal, my love is for real...)
I love you still
Ain't no big deal, I love you still
Baby I love you still

Ain't no big deal, ain't no big thing [x2]

(Reach out, reach out...)
I'll be there, yeah, oh yeah
I'll be there, yeah
I'll be right by your side...

 

Non è questa gran cosa dire che ti amo ancora
Chiama il mio nome, sarò qui
Non è questa gran cosa dire che il mio amore è vero
Quando mi cerchi sarò lì

Ti prego non aver paura di guardarmi negli occhi
I tempi tristi sono finiti, non ho lacrime da piangere
Allora non dire che non sai che ho ragione
Quando io dico che ce la caveremo

Non è questa gran cosa dire che ti amo ancora
Chiama il mio nome, sarò qui
Non è questa gran cosa dire che il mio amore è vero
Quando mi cerchi sarò lì

Nessuno mi fa sentire come mi fai sentire tu
La notte è tutta un brivido quando la passo con te
Chiedimi a cosa penso
Così posso dirti la verità

(Non è questa gran cosa, il mio amore è vero...)
Ti amo ancora
Non è questa gran cosa, ti amo ancora
Tesoro ti amo ancora

Non è questa gran cosa
Non è questo granché
Ho detto, non è questa gran cosa
Non è questo granché

Ti prego non aver paura di guardarmi negli occhi
I tempi tristi sono finiti, non ho lacrime da piangere
Allora non dire che non sai che ho ragione
Quando io dico che ce la caveremo

(Non è questa gran cosa, il mio amore è vero...)
Ti amo ancora
Non è questa gran cosa, ti amo ancora
Tesoro ti amo ancora

Non è questa gran cosa, non è questo granché [x2]

(Cercami, cercami...)
Io sarò lì, sì, oh sì
Io sarò lì, sì
Io sarò lì accanto a te...

 

QueenMadonna