A new Argentina
The chains of the masses untied
A new Argentina
The voice of the people cannot be denied
There is only one man who can lead any workers' regime
He lives for your problems
He shares your ideals and your dreams
He supports you for he loves you,
Understands you, is one of you
If not how could he love me?
A new Argentina
The workers' battle song
A new Argentina
The voice of the people rings out loud and long
Now I am a worker I've suffered the way that you do
I've been unemployed and I've starved and I've hated it too
But I found my salvation in Peron, may the nation
Let him save them as he saved me
A new Argentina
A new age about to begin
A new Argentina
We face the world together and no dissent within
There again we could be foolish
Not to quit while were ahead
I can see us many miles away inactive
Sipping cocktails on a terrace,
Taking breakfast in bed
Sleeping easy, doing nothing, it's attractive
Don't think I don't think like you
I often get those nightmares too
They always take some swallowing
Sometimes it's very difficult to keep momentum
If it's you that you are following
Don't close doors
Keep an escape clause
Because we might lose
The Big Apple
But would I have done what I did
If I hadn't thought, if I hadn't known
We would take the country?
Peron has resigned from the army and this we avow
The descamisados are those he is marching with now
He supports you for he loves you,
Understands you, is one of you
If not how could he love me?
A new Argentina
The chains of the masses untied
A new Argentina
The voice of the people cannot be
And must not be, denied
|
Una nuova Argentina
Le catene delle masse sono spezzate
Una nuova Argentina
La voce del popolo non può essere negata
C'è solo un uomo che può guidare un regime di lavoratori
Vive per i vostri problemi
Condivide i vostri ideali e i vostri sogni
Vi sostiene perché vi ama,
Vi capisce, è uno di voi
Altrimenti come potrebbe amare me?
Una nuova Argentina
La canzone della battaglia dei lavoratori
Una nuova Argentina
La voce del popolo risuona forte e a lungo
Sono stata anch'io una lavoratrice e ho sofferto come voi
Sono stata disoccupata e ho sofferto la fame e ho anche odiato
Ma ho trovato la salvezza in Peron, possa la nazione
Lasciarsi salvare da lui come ha salvato me
Una nuova Argentina
Una nuova era sta per iniziare
Una nuova Argentina
Affrontiamo il mondo insieme senza dissensi
Eppure potremmo diventare sciocchi
A non lasciar stare prima di perdere tutto
Vedo noi stessi lontani miglia nell'ozio
A sorseggiare cocktail su una terrazza,
A fare colazione a letto
A dormire bene, senza far niente, sembra bello
Non pensare che io non la pensi come te
Ho spesso anch'io questi incubi
Ci vuole sempre un po' di sacrificio
A volte è molto difficile trattenere l'impeto
Se sei tu quello che stai seguendo
Non chiudere le porte
Considera la possibilità di scappare
Perché potremmo perdere
La Grande Mela
Ma avrei fatto ciò che ho fatto
Se non avessi pensato, se non avessi saputo
Che avremmo conquistato il paese?
Peron ha lasciato l'esercito e lo ammettiamo
I descamisados sono quelli con cui lui sta marciando ora
Vi sostiene perché vi ama,
Vi capisce, è uno di voi
Altrimenti come potrebbe amare me?
Una nuova Argentina
Le catene delle masse sono spezzate
Una nuova Argentina
La voce del popolo non può essere
E non deve essere negata
|
